Cross-connect your AUX interface and USB headset.
These apply only to the headset microphone, so the headphone can cancel its own echo. The AUX input is copied straight to the headset speaker. Changes apply on the next Start.